United Nations Charter

Speaking later in the day from the same podium, Prime Minister Gordon Brown of Britain said," I stand here to reaffirm the United Nations charter, not to tear it up."

当天晚些时候，英国首相戈登-布朗在同一个演讲台表示：“我是来重申联合国The Charter的，而不是来撕毁它的。”

Such an agreement would take the form of a collective defense arrangement within the terms of the United Nations Charter.

这种协议将根据联合国宪章的规定，采取集体防御协定的形式。

That's when the United Nations charter, originally signed by 51 countries, went into effect.

那就是原本由51个国家签署的联合国宪章生效的日子。

The United Nations charter discusses preventing war, having faith in human rights, maintaining international peace and security.

《联合国宪章》举行讨论的目的是防止战争爆发，维护人权、国际和平与安全。

It further points out that without Security Council's authorization any unilateral humanitarian intervention is illegal after a profound study of collective humanitarian intervention within the framework of the United Nations Charter, especially in 1990s.

在研究了联合国成立以来的集体人道主义干涉、特别是90年代的实践之后，进一步指出未经联合国安理会授权的任何单方面人道主义干涉都是非法的。

The consistence between the goal of Olympism to promote peace and to oppose discrimination and United Nations ( UN) Charter is the favorable foundation for the cooperation between IOC and UN.

本文还论述了国际奥委会与奥林匹克运动体系之外联合国体系之间的关系，认为奥林匹克运动促进和平、反对歧视的精神与联合国原则的一致性决定了合作的良好基础；